[English below]

Permacomputing shareparty: workshop servidor de ficheiros portátil
Ana Meisel

Privacidade, ecologia, economia local, soberania digital para artistas, educadores, ativistas e makers
Quinta, 4 de junho de 2026
11–16h (4 horas excluindo intervalo para almoço)
Almada Velha

O workshop é ministrado em inglês

As Big Tech estão a restringir a difusão cultural. No início da era da informação, defendia-se que a Internet funcionaria como uma força motriz para a democratização da produção e do acesso ao conhecimento. Esta esperança foi, desde então, desperdiçada na busca pelo lucro. As empresas tecnológicas recolhem artigos, blogs e discussões para treinar a IA e que colocam atrás de barreiras de acesso pago para o público. Navegamos na Internet em grandes plataformas de redes sociais que funcionam como ‘jardins murados’ digitais, mas isso não é tudo o que existe…

Nas últimas duas décadas, as ‘bibliotecas sombra’ (shadow libraries) e arquivos sem restrições têm desempenhado um papel importante na luta pelo acesso livre e aberto. Este workshop foi concebido para explorar os princípios e as competências práticas que podem constituir a base do arquivo pessoal e da partilha peer-to-peer, com o objetivo de reclamar a esperança de que a Internet possa democratizar a arte, algo que é hoje mais importante do que nunca. Ao existir fora das restrições institucionais, o arquivo auto-hospedado oferece uma oportunidade para pensar de forma radical e pública sobre como pode a arte e a informação funcionar para promover o acesso aberto e gratuito.

Este é um workshop prático sobre arquivo, partilha de ficheiros peer-to-peer e soberania digital, que utilizará o copyparty – uma ferramenta que transforma o seu dispositivo num servidor de ficheiros com uploads/downloads retomáveis através de qualquer navegador da Web (https://github.com/9001/copyparty). Iremos hospedar este sistema de partilha de ficheiros em servidores remotos através dos nossos navegadores.

O objetivo é dotar pessoas sem conhecimentos técnicos de literacia técnica nesta área, por isso não se sinta intimidado se este parece ser o seu caso!

No final do workshop, os participantes serão capazes de utilizar o copyparty (https://copyparty.eu/) num servidor remoto para hospedar e partilhar arquivos pessoais como zines, fan art, música open-source, filmes no domínio público, bibliotecas comunitárias de artistas locais, jogos indie, materiais educativos.

Os participantes devem trazer um computador que corra Python 2 ou 3.
Não são necessárias competências técnicas.
Duração: 4 horas.
Local: morada completa após incrição, Almada Velha

Preço: €20*
* Caso este valor seja difícil por favor envie um email e tentaremos acomodar.

Inscrições

Ana Meisel
Ana Meisel é uma programadora web e artista polaco-alemã radicada em Londres, no Reino Unido. O seu trabalho centra-se na computação com base histórica, abordada através da perspetiva da teoria crítica, da responsabilidade ecológica, do pensamento sistémico e da organização comunitária. Faz parte do Superkilogirls, um coletivo que explora as críticas feministas à computação e à automação, gere a External Pages, uma galeria de arte na Internet, e coorganiza o Permacomputing Club de Londres. O seu trabalho tem sido apresentado em diversos contextos, como o Cyberfeminism Index e o San Jose Museum of Art. Os seus interesses incluem movimentos de resistência tecnológica, cultura tecnológica DIY e o Bloco de Leste.
https://ana.help
@dj_anicka
https://mastodon.social/@anmeisel

Relacionado: Ana Meisel vai apresentar a conversa Permacomputing: pequenas entradas para um amplo coletivo, no Human Entities, 2 junho 2026, 18.30h, entrada livre, informação em https://cada1.net/works/human-entities-2026-ana-meisel

English

Permacomputing shareparty: portable file server workshop
Ana Meisel
Privacy, ecology, local economy, digital sovereignty for artists, educators, activists, makers
Thursday, 4 June 2026
11–16h (4 hours excluding lunch break)
Almada Velha

Workshop will be led in English

Big Tech is dimming cultural distribution. In the beginning of the information age, there were propositions that the internet would act as a driving force for the democratisation of knowledge production and access. These hopes have since been squandered in the pursuit of profit. Tech companies scrape articles, blogs, and threads for AI training and lock them behind paywalls for the public. We navigate the internet on large social media platforms in digital walled gardens, but this is not all there is…

For the past of couple decades, shadow libraries and unrestricted archiving have played a role in the battle for free and open access. This workshop is designed to explore the principles and practical skills that could form the basis of personal archiving and peer-to-peer sharing to reclaim hopes that the internet could democratise art, now more important than ever. By existing outside of institutional constraints, self-hosted archiving provides an opportunity to think radically and publicly about how art and information can work to promote open and free access.

This is a practical workshop on archiving, peer-to-peer filesharing, and digital sovereignty which will utilise copyparty – a tool that turns your device into a file server with resumable uploads/downloads using any web browser (https://github.com/9001/copyparty). We will then host this file-sharing system on remote servers via our browsers. The aim is to equip non-technical people with greater technical literacy in this area, so please don’t be shy if this sounds like you!

By the end of the workshop, participants will be able to use copyparty (https://copyparty.eu) on a remote server to host and share personal archives such as zines, fan art, open-source music and public domain films, as well as community-driven libraries including local artists, indie games and educational materials.

Participants are required to bring a computer capable of running Python 2 or 3.
No technical skills required
Duration: 4 hours
Venue: Almada Velha (full address after inscription)

Price: €20*

*If the cost presents a difficulty, please email us and we will try to accommodate you.

Book here

Ana Meisel
Ana Meisel is a Polish-German web developer and artist based in London, UK. Her focus is on historically-informed computing through the lens of critical theory, ecological responsibility, whole-systems thinking, and community organising. She is part of Superkilogirls, a collective that looks at feminist critiques of computing and automation, runs External Pages, an internet art gallery and co-organises London’s Permacomputing Club. Her work has been showcased in diverse contexts like the Cyberfeminism Index and San Jose Museum of Art. Her interests include tech resistance movements, DIY tech culture, and the Eastern Bloc.
https://ana.help
@dj_anicka
https://mastodon.social/@anmeisel

Related: Ana Meisel will present Permacomputing: small entrances to a wide collective, at Human Entities public talks, 2 June 2026, 6.30pm, free entry, info at https://cada1.net/works/human-entities-2026-ana-meisel